اللجنة الدائمة للبحوث والإحصاءات的中文翻译

例句与用法

1. أنشئ الصندوق لدعم التدريب في جميع البيانات والمشاركة في دورات دراسية تتعلق بإعداد البيانات وتقييم الأرصدة، تقدمها اللجنة الدائمة للبحوث والإحصاءات للعلماء من رعايا الدول الأطراف المتعاقدة التي لا تتوافر لها قدرات كافية للوفاء بالالتزامات في مجالات جمع البيانات وضمان الجودة والإبلاغ.
   创建该基金的目的是支持研究和统计问题常设委员会为身为履行数据收集、质量保证和报告义务能力不足的公约缔约国国民的科学家提供数据收集培训和参与数据编制和种群评估会。
2. وأعرب فريق الاستعراض أيضا عن تحفظات شديدة على أداء لجنة الامتثال التابعة للجنة الدولية، ولاحظ أن اللجنة الدائمة للبحوث والإحصاءات التابعة للجنة الدولية قدمت نصائح سديدة رغم عملها في ظل مصاعب كبيرة نشأت عن عدم موافاتها ببيانات دقيقة في الوقت المناسب.
   审查小组还对大西洋金枪鱼养护委合规委员会的业绩持强烈保留意见，并指出，大西洋金枪鱼养护委研究与统计常设委员会由于有关方面未提供及时、准确的数据而面临严峻困难，但还是提出了合理的咨询意见。